A luis de camoens

de Jorge Luis Borges

Sin lástima y sin ira el tiempo mella
las heroicas espadas. Pobre y triste
a tu patria nostálgica volviste,
oh capitán, para morir en ella
y con ella. En el mágico desierto
la flor de portugal se había perdido
y el áspero español, antes vencido,
amenazaba su costado abierto.
Quiero saber si aquende la ribera
última comprendiste humildemente
que todo lo perdido, el occidente
y el oriente, el acero y la bandera,
perduraría (ajeno a toda humana
mutación) en tu eneida lusitana.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "A luis de camoens"

Sin lás-ti-ma__y sin i-ra__el tiem-po me-lla
las he-roi-cas es-pa-das. Po-bre__y tris-te
a tu pa-tria nos-tál-gi-ca vol-vis-te,
oh ca-pi-tán, pa-ra mo-rir en e-lla
y con e-lla. En el má-gi-co de-sier-to
la flor de por-tu-gal se__ha-bí-a per-di-do
y__el ás-pe-ro__es-pa-ñol, an-tes ven-ci-do,
a-me-na-za-ba su cos-ta-do__a-bier-to.
Qui-e-ro sa-ber si__a-quen-de la ri-be-ra
úl-ti-ma com-pren-dis-te__hu-mil-de-men-te
que to-do lo per-di-do,__el oc-ci-den-te
y__el o-rien-te,__el a-ce-ro__y la ban-de-ra,
per-du-ra-rí-a (a-je-no__a to-da__hu-ma-na
mu-ta-ción) en tu__e-nei-da lu-si-ta-na.

Análisis verso a verso

Sin lás-ti-ma__y sin i-ra__el tiem-po me-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
las he-roi-cas es-pa-das. Po-bre__y tris-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a tu pa-tria nos-tál-gi-ca vol-vis-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -iste Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
oh ca-pi-tán, pa-ra mo-rir en e-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y con e-lla. En el má-gi-co de-sier-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11
Rima: -erto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
la flor de por-tu-gal se__ha-bí-a per-di-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y__el ás-pe-ro__es-pa-ñol, an-tes ven-ci-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a-me-na-za-ba su cos-ta-do__a-bier-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -erto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Qui-e-ro sa-ber si__a-quen-de la ri-be-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A
úl-ti-ma com-pren-dis-te__hu-mil-de-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
que to-do lo per-di-do,__el oc-ci-den-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
y__el o-rien-te,__el a-ce-ro__y la ban-de-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A
per-du-ra-rí-a (a-je-no__a to-da__hu-ma-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9-11
Rima: -ana Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
mu-ta-ción) en tu__e-nei-da lu-si-ta-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ana Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F